Học tiếng Anh là một quá trình rèn luyện, cần sự kiên trì của tất cả các bạn. Hiện nay có rất nhiều phương pháp giúp các bạn tự học tiếng Anh hiệu quả. Để việc học bớt khô khan và nhàm chán, thì hôm nay Mê Tiếng Anh sẽ giới thiệu đến các bạn cách học tiếng Anh qua bài hát My heart will go on.
Bài hát tiếng anh My heart will go on – bài hát nổi tiếng Titanic do nữ danh ca Celine Dion trình bày. Trải qua bao thời gian nhưng ca khúc vẫn sống mãi trong lòng những khán giả yêu âm nhạc với giai điệu da diết và những ca từ hay.
Hãy cùng Mê Tiếng Anh thưởng thức bài hát huyền thoại này một lần nữa và qua đó sẽ học hỏi được các mẫu câu hay, một số mẹo học tiếng Anh đơn giản nhé.(học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
| Every night in my dreams Mỗi đêm trong giấc mơ của tôi I see you, I feel you Tôi thấy bạn, tôi cảm thấy bạn That is how I know you go on Đó là cách tôi biết bạn tiếp tục Far across the distance Xa khắp khoảng cách And spaces between us Và không gian giữa chúng tôi You have come to show you go on Bạn đã đến để cho thấy bạn tiếp tục Near, far, wherever you are Gần, xa, dù bạn ở đâu I believe that the heart does go onT ôi tin rằng trái tim vẫn tiếp tục Once more, you open the door Một lần nữa, bạn mở cửa And you’re here in my heart Và bạn ở đây trong trái tim tôi And my heart will go on and on Và trái tim tôi sẽ tiếp tục và tiếp tục Love can touch us one time Tình yêu có thể chạm đến chúng ta một lần And last for a lifetime Và kéo dài suốt đời And never let go ’til we’re gone Và không bao giờ buông tay cho đến khi chúng ta ra đi Love was when I loved you Tình yêu là khi tôi yêu bạn One true time I’d hold to Một thời gian thực sự tôi muốn giữ In my life, we’ll always go on Trong cuộc sống của tôi, chúng tôi sẽ luôn luôn tiếp tục Near, far, wherever you are Gần, xa, dù bạn ở đâu I believe that the heart does go on (why does the heart go on?) Tôi tin rằng trái tim vẫn tiếp tục (tại sao trái tim vẫn tiếp tục?) Once more, you open the door Một lần nữa, bạn mở cửa And you’re here in my heart Và bạn ở đây trong trái tim tôi And my heart will go on and on Và trái tim tôi sẽ tiếp tục và tiếp tục You’re here, there’s nothing I fear Em ở đây, anh chẳng sợ gì And I know that my heart will go on Và tôi biết rằng trái tim tôi sẽ tiếp tục We’ll stay forever this way Chúng tôi sẽ luôn đứng trên con đường này You are safe in my heart and Bạn an toàn trong trái tim tôi và My heart will go on and on Trái tim tôi sẽ tiếp tục và tiếp tục |
Học các mẫu câu hay trong bài hát
Học tiếng Anh qua bài hát là phương pháp được sử dụng giúp các bạn luôn vui vẻ, thoải mái và đạt hiệu quả cao hơn trong khi học tiếng Anh. Và đó là một giải pháp tốt dành cho bạn. Chúng ta hãy cùng nhau học bài hát my heart will go on, cùng tổng hợp các mẫu câu có trong bài để vận dụng vào các bài học:(học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
- “Every night in my dreams I see you,I feel you.”
Một câu nói thể hiện lên sự nhung nhớ người yêu đến từng lúc, từng khoảnh khắc.
(học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
- “Near, far, wherever you are. I believe that the heart does go on.”
Câu nói trên thể hiện được tình yêu bền vững của 2 nhân vật chính, dù là ở đâu, xa hay gần thì trái tim họ vẫn hướng về nhau.
- “Love can touch us one time. And last for a lifetime.”
Nhìn lời dịch bên cạnh thì chúng ta cũng sẽ nghĩ đến nhân vật chính ở đây họ rất yêu thương nhau, họ luôn tin rằng tình yêu dành cho nhau luôn kéo dài, và nó tồn tại mãi mãi.
(học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
- “You’re here, there’s nothing I fear.”
Họ là những người an toàn, hy vọng luôn được bên nhau, dù như thế nào họ vẫn là điểm tựa cho nhau.
- “You are safe in my heart and. My heart will go on and on”
Một câu hát được toát lên tình yêu, niềm tin mãnh liệt. Nếu nửa kia của mình bình an, thì mọi chuyện rất dễ dàng, và sẽ mãi mãi bên nhau.
(học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
Học nói tiếng anh tự nhiên
Học tiếng Anh qua bài hát có thể xem là một trong những cách học dễ dàng và được nhiều người quan tâm. Việc học rất đơn giản bạn chỉ cần bật nhạc trên các ứng dụng nghe nhạc và lựa chọn những bài hát tiếng Anh mà mình muốn nghe và luyện tập theo. (học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
Hôm nay, Mê Tiếng Anh sẽ cùng bạn học bài tiếng Anh my heart will go on và chia sẻ cho các bạn những mẹo nói tiếng Anh sao cho tự nhiên thông qua một số cấu trúc:
1. “In about a week” (khoảng một tuần nữa)
“In + thời gian”
“in + nơi chốn”
(học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
2. “Be dying to + V infinitive / be dying for + N” (muốn làm gì đó đến chết mất
= “I really want to + V”
3. “Sweetheart”: những người yêu nhau hay vợ chồng thường dùng từ này để xưng hô.
(học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
Giải thích
Nội dung chính của bài hát “My heart will go on” là lời tâm sự của cô gái đang yêu và muốn gửi đến cho người yêu của mình tình yêu đẹp, thông điệp ý nghĩa. Hòa trong bản nhạc hay là một giọng hát vô cùng nội lực và cảm xúc của tác giả. Bài hát qua bao thời gian vẫn làm cho nhiều trái tim của khán giả thổn thức bằng dư vị say đắm của tình yêu.
Những giai điệu du dương được đan xen, tác động đến thính giác người nghe. Âm nhạc lúc chậm rãi, lững lờ nghe thật êm đềm, lúc thì piano dặt dìu tựa những con sóng. Cũng có khi, giai điệu dịu dàng nhưng mơ hồ. Cũng như nội dung của bài hát – một cuộc tình không hồi kết của hai nhân vật chính.(học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
Chúng ta cùng giải thích một số cụm từ trong bài nhé
Học tiếng Anh qua bài hát My Heart Will Go On của nữ ca sĩ Celine Dion – bạn có thể học thêm những từ mới, những cấu trúc hay để vận dụng vào các chương trình học của mình. Sau đây Mê Tiếng Anh sẽ giải thích cho bạn một số cụm từ, cấu trúc có trong bài hát nhé. (học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.)
- That is how I know you go on:
Cấu trúc: “That is how + S + V + O”
Ex:
That is how he gets to know her. (Đó là cách mà anh ấy quen cô ta).
Từ “That” có nghĩa là “đó” – sẽ đại diện cho nội dung câu đứng trước.
Và ở trong bài hát thì từ “That” thay thế cho vế câu “Every night in my dreams I see you, I feel you”.
- Một cụm động từ thường được gặp trong bài đó là “go on” (tiếp tục / tiếp diễn).
- I believe that the heart does go on:
Trợ động từ “does” được xuất hiện trước động từ chính mặc dù câu đó là câu khẳng định.
Cấu trúc: “S + Do/ Does/ Did + V + O”
*Chú ý, động từ ở sau các trợ động từ “do/ does/ did” luôn ở dạng nguyên thể.
Luyện tập bài hát my heart will go on
Hầu hết các cu khúc tiếng Anh đều có ngôn từ và những câu giao tiếp thông dụng. Như ở trên thì Mê Tiếng Anh đã tổng hợp cũng như giới thiệu đến các bạn những cấu trúc câu, những ngữ pháp có trong bài. Bây giờ chúng mình cùng luyện tập và học tiếng anh qua bài hát My heart will go on.
Chúng mình cùng thư giãn bằng cách mở bản nhạc du dương, nghe đi nghe lại nhiều lần, bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn. Khi bạn nghe bài hát nhiều lần cũng là lúc bạn tập tập trung hơn và học theo cách phát âm qua giọng hát cũng như nhịp điệu của bài hát.
Bên cạnh đó, thì chúng ta có thể học thêm được nhiều kiến thức có trong bài, ca khúc sử dụng những cụm từ cơ bản, ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày thường xuyên dùng và dễ nhớ.
Trên đây chính là điều mà hay mà Mê Tiếng Anh đã minh chứng cho các bạn qua cách học tiếng Anh qua bài hát My Heart will go on.
Bài hát My heart will go on khép lại với kết thúc buồn, nhưng tình yêu của hai nhân vật chính trong bài sẽ sống mãi với thời gian, luôn hướng về nhau. Bài hát đã mang thông điệp ý nghĩa đẹp đến cho những cặp đôi đang yêu nhau.
=> Có thể bạn quan tâm: Học tiếng anh qua bài hát senorita (được cập nhật liên tục trên Mê Tiếng Anh)
