Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree cùng Mê Tiếng Anh

Bạn đã bao giờ nghe qua cụm từ “Learn with songs” chưa nhỉ? Cùng với sự cải tiến về công nghệ, ngày nay có rất nhiều phương pháp mới giúp cải thiện tiếng Anh. Và cách học theo chủ đề hay học qua bài hát cũng được áp dụng vô cùng hiệu quả. 

Để thay đổi cách học khô khan thì hôm nay Mê Tiếng Anh sẽ giới thiệu cho bạn cách học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree nhé. Đảm bảo bạn sẽ mê quên lối về.

Tổng quan về bài hát Lemon Tree

Lemon Tree là một bài hát chẳng còn xa lạ với thế hệ 8x, 9x. Nhưng trải qua bao năm tháng, bài hát Lemon Tree không những không bị lãng quên mà còn chiếm trọn tình cảm của thế hệ trẻ. Bài hát đã làm mưa làm gió trên các trang mạng xã hội một thời. 

Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree được xem là phương pháp học hiệu quả. Không chỉ giúp ta ghi nhớ từ vựng, cấu trúc mà có thể bỏ túi bài hát yêu thích để thể hiện trước bạn bè.

Nói qua về bài hát Lemon Tree chút nhé. Năm 1995, Lemon Tree được sáng tác lần đầu bởi Peter Freudenthaler, ban nhạc người Đức Fool’s Garden thuộc album Dish of the Day. Chưa đầy 1 năm, bài hát đã vươn tầm quốc tế và đạt được những thành tựu kỷ lục.

Bài hát đứng thứ nhất tại các nước như Áo, Na Uy, Thụy Điển, Đức, Iceland và Ireland. Bên cạnh đó, top 26 bài hát của UK Singles Chart cũng gọi tên Lemon Tree. Tác giả bài hát bật mí rằng ông đã viết lên bài hát trong một buổi chiều chủ nhật khi đợi bạn gái của mình.

Lời bài hát Lemon Tree

Cùng xem video bài hát Lemon Tree có lời dưới đây các bạn nhé! Đặc biệt, Mê Tiếng Anh lo sợ một điều là các bạn không kịp nhìn lời hay nghe nhưng không hiểu nghĩa bài hát. Nên đã viết ra lời dịch bài hát Lemon Tree ngay dưới lời tiếng Anh luôn đấy. 

(https://www.youtube.com/watch?v=B1LQt1s7xaA)

Lời bài hát Lemon Tree:

Lời 1:

I’m sitting here in the boring room 

(Tôi đang ngồi giữa căn phòng chán ngắt)

It’s just another rainy sunday afternoon 

(Lại thêm một buổi chiều Chủ Nhật mưa gió)

I’m wasting my time I’ve got nothing to do

(Tôi phí hoài thời gian của bản thân bằng cách chẳng làm gì)

I’m hanging around, I’m waiting for you

(Đi đi lại lại và chờ mong em đến)

But nothing ever happens

(Nhưng không có điều gì xảy ra cả)

And I wonder

(Và tôi băn khoăn)

I’m driving around in my car

(Tôi ngồi trên xe và lượn một vòng)

I’m driving too fast I’m driving too far

(Lái thật nhanh và chạy thật xa)

I’d like to change my point of view

(Đến nơi mới và có cách nhìn nhận mới)

I feel so lonely, I’m waiting for you

(Tôi vẫn đang chờ em trong nỗi cô đơn)

But nothing ever happens

(Nhưng em vẫn không đến)

And I wonder

(Tôi lại tự hỏi lòng mình)

I wonder how I wonder why

(Sao lại thế, tại sao)

Yesterday you told me about the blue blue sky

(Ngày hôm qua em kể cho tôi nghe về bầu trời xanh buồn bã)

And all that I can see

(Và tất cả điều tôi có thể thấy)

Is just a yellow lemon tree

(Nhưng giờ chỉ là cây chanh vàng)

I’m turning my head up and down

(Tôi nhìn lên nhìn xuống)

I’m turning turning turning turning turning around

(Quay qua và quay lại xung quanh)

And all that I can see

(Và tất cả tôi thấy là)

Is just another lemon tree

(Một cây chanh vàng)

sing da

sing da

da da da da, di da da

da da da da, di da da

da di di di da da

da di di di da da

Lời 2:

I’m sitting here I miss the power

(Tôi vẫn ngồi đây cảm thấy thật mệt mỏi)

I’d like to go out, take in a shower

(Tôi muốn chui vào phòng tắm)

But there’s a heavy cloud inside my head

(Xả đi thứ gì đó đang đè nặng trong đầu)

I feel so tired, put myself into bed

(Tôi mệt mỏi thả mình lên giường)

But nothing ever happens

(Nhưng không có gì xảy ra)

I wonder

(Tôi thắc mắc)

Isolation is not good for me

(Tôi đâu muốn cô đơn thế này)

Isolation… I don’t want to sit on the lemon tree

(Tách biệt, tôi với cây chanh vàng thế sao?)

I’m stepping around in the desert of joy

(Tôi dạo bước trong niềm vui khô cằn)

Maybe anyhow I’ll get another toy

(Có thể tôi sẽ lấy một món đồ chơi khác)

And everything will happen

(Và mọi chuyện sẽ xảy ra)

And you wonder

(Và em sẽ thắc mắc)

I wonder how I wonder why

(Sao thế này, tại sao vậy)

Yesterday you told me about the blue blue sky

(Hôm qua em đã kể tôi nghe về bầu trời xanh buồn bã)

And all that I can see

(Tất cả những gì tôi thấy)

Is just another lemon tree

(Chỉ là một cây chanh vàng khác)

I’m turning my head up and down

(Ngước lên và nhìn xuống)

I’m turning turning turning turning turning around

(Quay qua và quay lại)

And all that I can see

(Và tất cả những thứ tôi thấy)

Is just a yellow lemon tree

(Là một cây chanh vàng)

And I wonder, I wonder

(Tôi tự hỏi mình rằng)

I wonder how I wonder why

(Sao thế, vì sao chứ)

Yesterday you told me about the blue blue sky

(Hôm qua em đã kể tôi nghe về khoảng trời xanh)

And all that I can see

(Rằng tôi cũng có thể thấy)

Is just a yellow lemon tree

(Nhưng giờ chỉ là cây chanh vàng)

Một số từ vựng trong bài hát Lemon Tree

Sau khi nghe bài hát Lemon tree tiếng Anh thì bạn thấy như thế nào? Có vực dậy tinh thần yêu tiếng Anh trong con người bạn chưa nhỉ? 

Thông qua bài hát này, Mê Tiếng Anh cũng muốn phần nào giúp bạn củng cố kiến thức. Phía dưới đây là tổng hợp một số từ vựng có trong bài. Để xem bạn có còn nhớ nghĩa và cách phát âm của chúng không nhé!

Các từ mới có trong bài 

Làm sao chúng ta có thể dễ nhớ từ vựng tiếng Anh trong khi có quá nhiều thứ cần phải học? “Learn with songs” –  các bạn có quen thuộc khi nhắc đến từ này không? Đó cũng chính là  đáp án của Mê Tiếng Anh. Đây là phương pháp học theo thông qua những lời bài hát sẽ khiến chúng ta dễ tiếp thu, dễ làm quen với từ vựng hay công thức hơn. Bạn hãy cùng Mê Tiếng Anh tìm ra những từ vựng mới giúp để chúng ta có thể học dễ dàng và yêu thích tiếng Anh hơn nhé.

=> Các bạn có thể tiếp tục tham khảo học tiếng Anh qua bài hát My Love – Được cập nhật liên tục trên Mê Tiếng Anh nhé!

Bài hát Lemon tree có ý nghĩa gì?

Ý nghĩa lời bài hát

Lemon Tree là ca khúc được các nghệ sĩ châu Á cover rất nhiều. Đây là một bài hit ngoài mong đợi của nhóm nhạc người Đức – Fool’s Garden. Bài hát đạt đến đỉnh cao của danh tiếng với lời bài hát Lemon tree đầy ý nghĩa. 

Lemon tree lời bài hát với nội dung đơn giản, một giai điệu vui tươi, hào hứng và đầy sảng khoái. Sau đó, bài hát đã được lắp thêm phần ca từ để nói về cây chanh, một biểu tượng tự dưng ập đến trong lúc suy nghĩ, và tiếp đến các thành viên của nhóm nhạc cùng nhau hoàn thành bài hát. 

Khi nhắc đến tên bài hát thì chúng ta sẽ nghĩ ngay đến cây chanh, và bây giờ thì có nhiều người không hiểu ý nghĩa của bài hát là gì và cây chanh có ý nghĩa như thế nào với tác giả bài hát này.

Khi nhìn vào bài hát Lemon tree lời Việt thì chúng ta cũng sẽ hiểu ra rằng bản chất của nội dung không có gì sâu xa, cây chanh được nhắc đến cũng chỉ là cây chanh mà thôi. Và tác giả bài hát có tiết lộ rằng bản thân anh là một người mê màu sắc và đặc biệt là màu vàng của cây chanh làm cho anh nhiều niềm cảm hứng để sáng tác. 

Bên cạnh đó cũng có hàng triệu khán giả hiểu theo nhiều cách khác nhau về sự xuất hiện của “cây chanh” trong lời bài hát Lemon tree. Đến bây giờ thì tác giả vẫn chưa một lần lên tiếng về những thắc mắc, tò mò của khán giả, và chính vì điều này đã làm cho lời bài hát Lemon tree càng thêm hấp dẫn, thu hút hàng triệu người yêu âm nhạc.

Hướng dẫn các bước để hát được bài Lemon Tree

Học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree không quá khó nhưng sẽ khá lạ lẫm với những bạn vừa mới bắt đầu nghe. Hãy để video dưới đây hỗ trợ bạn nhé. Video này sẽ hướng dẫn chi tiết cách hát thế nào cho đúng âm điệu và nhịp điệu.

• Bước 1: Nghe sơ qua lượt đầu tiên để cảm nhận bài hát.
• Bước 2: Học hát theo cô giáo từng câu một cho đến khi kết thúc bài hát. Chú ý cách phát âm và nối từ.
• Bước 3: Ghi lại cấu trúc, những từ mới và ý nghĩa kèm theo.
• Bước 4: Tập hát nhiều lần để ghi nhớ bài hát và thuộc bài hát.

Câu hỏi về cách học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree

Mê Tiếng Anh đã khát quát tất cả những vấn đề liên quan đến bài hát Lemon Tree. Nếu bạn còn bất cứ thắc mắc nào về cách học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree thì cho mình biết nhé. Mỗi một góp ý của các bạn sẽ giúp Mê Tiếng Anh hoàn thiện và phát triển hơn cho những bài sau.

Bài viết học tiếng Anh qua bài hát Lemon Tree đến đây đã khép lại. Học tiếng Anh không phải ngày một ngày hai mà cần sự chăm chỉ từng ngày. Mê Tiếng Anh hy vọng đây cách học này sẽ là động lực học tập của bạn. Chúc bạn thành công.

Xem thêm: Học tiếng anh qua bài hát My Love